Une nouvelle voix pour l’agent Scully


Le doublage de la série est un sujet délicat depuis la disparition en juillet 2014 de Caroline Beaune, voix française de Scully. Cette dernière avait aussi doublé Felicity Huffman dans le rôle de Lynette pour Desperate Housewives (2004-2012).
 
Nous avons eu la confirmation que c’est Danièle Douet qui doublera Gillian Anderson pour la nouvelle saison de X-Files.

Elle avait déja été choisie pour doubler Gillian Anderson à partir de la saison 2 des séries The Fall et Hannibal.

Elle prête également sa voix à Nicole Kidman (Eyes Wide Shut, Les Autres ..) , Carrie Ann Moss (La trilogie Matrix) et même à Kristin Scott Thomas de manière occasionnelle.

Danièle Douet

Caroline Beaune